Od Žacléře po Szczeliniec

Od Žacléře po Szczeliniec

18.- 20. srpna 2006

Měsíc srpen je od svého počátku chladný. Po 16 dnech s častými dešťovými přeháňkami a teplotami do 20 °C přišel teplý víkend s teplotami kolem 26 °C. V pátek jsem si sbalil nejnutnější věci, stan, spacák, připevnil na kolo a odpoledne vyrazil směrem na Broumovsko k polskému pomezí.

Pátek 18.srpna 2006:

Smiřice - Jaroměř - Česká Skalice - ATC Rozkoš (23 km)

Z domů jsem vyjel v podvečer. Přespal jsem v kempu ATC Rozkoš u České Skalice.

Sobota 19. srpna 2006:

Horní Adršpach - Krupná hora - Chelmsko Ślaskie - Lubawka - Žacléř - Chelmsko Śl. - Libná - Zdoňov - Teplice n/M (71 km)

Ráno jsem využil cyklobusu a vystoupil na konečné v Horním Adršpachu. Cílem dnešního výletu byl průzkum hraničního hřbetu a navštívit města Chelmsko Ślaskie, Lubawku a Žacléř. Jízda byla vedená převážně lesy po těžkých cestách a pro crossové kolo nevhodných. Navíc jsem s sebou vezl plnou výbavu, tedy stan a spacák se 2 bočními brašnami. Hned v úvodu cesty s cílem neztratit nadmořskou výšku a bez většího úsilí překročit státní hranice na teoreticky nejvhodnějším místě se ukázalo jako chybné rozhodnutí. Pouhé 4 km od Horního Adršpachu po silnici směrem na Chvaleč je horské sedlo pod Krupnou horou ve výšce 680 m.n.m. Odtud asi 400 m lesem je vedená státní hranice. Kolem je les, ale není tu žádná lesní cesta. Na mapě je zakreslená polská turistická stezka zelené barvy. Rozhodl jsem se stezku najít. Vnořil jsem se do lesů a po 10 minutách jsem ji objevil. Stezka je téměř nepoužívaná, zarostlá ostružiním a pro kolo naprosto nevhodná. Toto místo je opuštěné a nepotkal jsem široko daleko jediného houbaře. Cesta se mi zdála nekonečná. Prodíral jsem se ostružiním stezkou podél státní hranice až po 5 km jsem dorazil asi pod vrchol Skalky do oblasti CHKO Hraniční hřbet. Je tu malý dešťový rybníček u skály. Dál se cesta zlepšovala a na jednom příznivém místě jsem objevil lesní cestu, která mě dovedla na silnici u Chelmsko Ślaskie. Nelituju toho, neboť průzkum oblasti mi napověděl, kudy příště vést cestu, tak aby byla optimální s ohledem na vynaložené úsilí dostat se na polskou stranu. Mapy oblastí jsou k dispozici dole.

Po silnici jsem dál pokračoval do Lubawky, Královce a Žacléře. Navštívil jsem IV. ročník Jarmarku v Chelmsku.


Nelegální přechod hranic	Důl Jana Švermy Žacléř	Jarmark Chelmsko Ślaskie	Jarmark Chelmsko Ślaskie

Na zpáteční cestě jsem využil legálního hraničního přechodu Chelmsko Śl. - Libná pro pěší a cyklisty.


Jarmark Chelmsko Ślaskie	K přechodu Chelmsko Śl. - Libná	K přechodu Chelmsko Śl. - Libná	Hr.přechod Chelmsko Śl. - Libná

Cesta je však pár kilometrů před Libnou nepříjemná, na cestě jsou velké ostré kameny a sjezd plně naloženého crossového kola do Libné je možný s velkou opatrností. Cestu využívají zemědělské stroje, místní a chataři.


Hr.přechod Chelmsko Śl. - Libná	Hr.přechod Chelmsko Śl. - Libná	Hr.přechod Chelmsko Śl. - Libná	Rozcestník před Libnou

Den jsem zakončil v Teplicích nad Metují v kempu Kamenec.


Rozcestník před Libnou	Kemp Kamenec Teplice n/M	Kemp Kamenec Teplice n/M	Kemp Kamenec Teplice n/M

Neděle 20.srpna 2006:

Teplice n/M - Police n/M - Suchý Důl - Slavný - Machovský kříž - Pasterka - Szczeliniec - Karlów - Kudowa Zdrój - Náchod (65 km)

Z Teplic n/M do Police n/M silnicí s mírným klesáním. Z Police na Suchý důl cesta trvale a výrazně stoupá a to platí i dál nad Suchý Důl dokud se nevyjede na hřeben Broumovských stěn pod Božanovský špičák. Zde je odpočívadlo, rozcestník stezek. Místo nese název Pánův kříž a potud je cesta asfaltová, úzká. Od Slavného sem a dále platí zákaz vjezdu motorových vozidel.


Pánův kříž	Pánův kříž	Pánův kříž	Pánův kříž

Dále po červené je po 2 km Machovský kříž. Po kraji jsou rozesety církevní, ale zejména smírčí kříže, které připomínají mrtvé, soužití Čechů a Němců během války a krátce po ní.


Pánův kříž	Machovský kříž	Machovský kříž	Machovský kříž

Minulý rok tu byl otevřen hraniční přechod Machovský kříž - Pasterka pro pěší a cyklisty.


Machovský kříž	Machovský kříž	Hr.přechod Machovský kříž - Pasterka	Hr.přechod Machovský kříž - Pasterka

Národní park "Góry Stolowe" začíná hned při vstupu na polské území. Cesta mě vede do rekreační malé osady Pasterka s několika penziony a dále pokračuju silnicí kolem hory Szczeliniec do horského střediska Karlów na úpatí hory plné skal. Středisko leží ve výšce kolem 750 m.n.m.. Závěr neděle patří sjezdu 300 výškových metrů do Kudowy-Zdrój a dále do Náchoda. Odtud mě do Jaroměře odveze večerní cyklobus.


Hr.přechod Machovský kříž - Pasterka	Szczeliniec wielki

Mapy kraje a měst


Mapa celé trasy	Hr.přechod Chelmsko Śl. - Libná	Police n/M - Suchý Důl - Slavný	Pánův kříž - Machovský kříž - Pasterka


Chelmsko Ślaskie	Lubawka	Krzeszów